• Books for translators, Website Translation

    Posted on March 31st, 2009

    Written by admin

    Tags

    ,

    Book: The Language of Websites

    Book: The Language of Websites

    The Language of Websites (Intertext Series)

    The Intertext series has been specifically designed to meet the needs of contemporary English Language Studies. Working with Texts: a core introduction to language analysis (second edition 2001) is the foundation text, which is complemented by a range of ’satellite’ titles. These provide students with hands-on practical experience of textual analysis through special topics, and can be used individually or in conjunction with Working with Texts.

  • Books for translators, Website Translation

    Posted on February 2nd, 2009

    Written by admin

    Tags

    ,

    Book: Language and the Internet

    Book: Language and the Internet

    Language and the Internet
    Autor: David Crystal
    Publisher: Cambridge University Press
    Year: 2001
    ISBN: 0521802121
    According to popular mythology, the Internet will be bad for the future of language–technospeak will rule, standards will be lost, and creativity diminished as globalization imposes sameness. David Crystal, one of the foremost authorities on language, argues the reverse in his new book: that the Internet [...]

  • Localization, Website Translation

    Posted on April 10th, 2006

    Written by ivaylo

    Tags

    Translating Web Sites - Considerations for Multilingual Online Businesses

    Source: www.isedb.com
    I recently talked to someone who was in the process of translating their current web site (which is now in English) into several additional languages so he could appeal to more potential customers worldwide. By using the existing domain name and simply “adding pages to the site” in other languages, he thought he could [...]

  • Website Translation

    Posted on October 5th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    New approach for updating and translating web content

    Clay Tablet Technologies, an innovator in multilingual content management, introduced an exciting new approach for updating and translating web content.
    Technological hurdles and operational costs have made it impossible for all but the largest organizations to manage dynamic multilingual websites — and even they face substantial challenges. With its new products and services, and partnerships [...]