На 21-ви януари, от 13:00 започва януарската конференция на Линукс-БГ, която се провежда съвместно с конференцията Локализация! Локализация!. Събитието ще се проведе във Франкофонския център в ректората на Софийски Университет. За тези от вас който ще идват за първи път напомняме да използват входа на ректората от към градината и да помолят портиера да ги [...]
За лекцията, която ще изнеса в петък, ще ми е нужно да направя някакво въведение в авторското право, за да съм сигурен, че студентите имат някаква що-годе еднаква представа поне за основите на материята, за която ще става въпрос.
Тъй като е практически невъзможно за времето, което ще имам, да направя разумно въведение се опитах [...]
По инициатива на Обществения съвет, Българското национално радио организира РАДИОАКАДЕМИЯ ЗА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК. Всяка последна сряда на месеца, от 14 до 16 часа ще гостуват изтъкнати езиковеди, професорите Михаил Виденов, Стефан Брезински, Владко Мурдаров, Васил Райнов, Петър Пашов и др. Лекциите са на основата на мониторинг, установил повтарящи се отклонения и нарушения на основни езикови [...]
ИРИНА ПАПАНЧЕВА, в. Дневник
Институтът по хуманитарни науки Institut fur die Wissenschaften vom Menschen, IWM във Виена предлага стипендия Paul Celan на утвърдени преводачи. В рамките на стипендията те трябва да преведат значими хуманитарни и социални творби от източно на западноевропейски език или от един източно-европейски език на друг.
Условия
Преводачите ще имат възможност да прекарат [...]
Европейската общност обявява търгове за предоставяне на преводачески услуги на български и румънски език на документи, съставени на английски, френски и немски език.
В открития междуинституционален търг може да участват преводачи на свободна практика и преводачески агенции от страна - членка на ЕС и от присъединяващите се страни България и Румъния.
Обявлението за търга е публикувано в [...]
Генерална дирекция “Писмени преводи” на Европейската комисияобявява конкурс за български граждани за преводачи в институциите на Европейския съюз, съобщиха от Делегацията на Европейската комисия в България.
Подробности за конкурса обявиха на пресконференция днес в София Робърт Роуи от отдела по разширяването при Генерална дирекция “Писмени преводи” на Европейската комисия и Стивън Милс, представител на офиса на [...]
Европейската служба за селекция на кадри (EPSO) организира следния открит конкурс чрез провеждане на тестове с цел създаване на резервен състав за набиране на
ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК(АДМИНИСТРАТОРИ ЛИНГВИСТИ AD5)
Конкурс на общо основания EPSO/AD/35/05
Кандидатите трябва да бъдат граждани на една от държавите-членки на Европейския съюз или на една от страните в процес на присъединяване [...]
Европейската служба за селекция на кадри (EPSO) организира следния открит конкурс чрез провеждане на тестове с цел създаване на резервен състав, от който да се набират
КОНФЕРЕНТНИ ПРЕВОДАЧИ(АДМИНИСТРАТОРИ ЛИНГВИСТИ AD5)
ЗА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК EPSO/AD/33/05
Кандидатите трябва да бъдат граждани на една от държавите-членки на Европейския съюз или на една от страните в процес на присъединяване (България, Румъния)
> Кандидатите [...]
Ето какво казват специалистите езиковеди за навлизането на компютърната терминология в българския език. Това част от предаването “За думите” - рубрика на Програма “Христо Ботев”, излъчено на 11 юли 2003 г. по националното радио.
ВОДЕЩ:
С масовото навлизане на компютърната техника в почти всички сфери на живота и особено с все по-голямото място на ИНТЕРНЕТ, естествено в [...]
Днес, 30.09.2005, е Международният ден на преводача.
Светецът-покровител на тази професия е св. Йероним (347-419), който през 4 век сл. Хр. е превел Библията (Вулгата - “общоприето издание”) от гръцки на латински. Преводът му е плод на 30-годишен труд!
Международната федерация на преводачите е избрала “Преводът и човешките права” (Translation and Human Rights) за тема на тазгодишния [...]
