Директорът на ФБР Робърт Мюлер обяви, че бюрото набира американски граждани за преводачи от български, както и още 28 езика, сред които албански, китайски, кюрдски, турски, сърбохърватски и виетнамски.
Обявата е публикувана в уеб-сайта на ФБР. В резултат на призива на Мюлер за повече преводачи, отправен през септември 2001 г., ФБР почти е удвоило броят на [...]
EUROPEAN UNION
Delegation of the European Commission to Bulgaria
is seeking to recruit a
TRANSLATOR/INTERPRETER
Duties and responsibilities:
• Translation of incoming or internal documentation from the Bulgarian or French into English, as required by the Delegation; translation of legislation; translation of press articles on Bulgaria-EU relations and of letters from central government institutions, local government bodies, NGOs and private [...]
Асистенти (AST3) открит конкурс EPSO/AST/8/05
Европейската служба за селекция на кадри (EPSO) организира открит конкурс на базата на тестове за коректори за подготовката на публикации на български език.
В конкурса може да участват граждани на някоя от държавите - членки на ЕС или на една от присъединяващите се страни - България и Румъния.
Кандидатите трябва да владеят [...]
New York, USA (CNN): The company responsible for Saturday’s inaccurate translation of the Iranian president responsible for CNN being banned from Iran has apologized to CNN. Lesley Howard, owner of the Lesley Howard Languages translation company, said “Obviously, we’re taking it very, very seriously. We will never use him again,” referring to the interpreter. She [...]
ИРИНА ПАПАНЧЕВА, в. Дневник
Институтът по хуманитарни науки Institut fur die Wissenschaften vom Menschen, IWM във Виена предлага стипендия Paul Celan на утвърдени преводачи. В рамките на стипендията те трябва да преведат значими хуманитарни и социални творби от източно на западноевропейски език или от един източно-европейски език на друг.
Условия
Преводачите ще имат възможност да прекарат [...]
Here is the information published at the EPSO site:
Linguistic administrators (Translators – AD5) for Bulgarian language
OPEN COMPETITION EPSO/AD/35/05
Official Journal C 282 A
Publication date: 15 November 2005Closing date: 15 December 2005, 12.00 noon (Brussels time)
You may apply for this competition if, on the closing date for online registration, you meet the following requirements:
1. QualificationsYou must have [...]
Европейската служба за селекция на кадри (EPSO) организира следния открит конкурс чрез провеждане на тестове с цел създаване на резервен състав, от който да се набират
КОНФЕРЕНТНИ ПРЕВОДАЧИ(АДМИНИСТРАТОРИ ЛИНГВИСТИ AD5)
ЗА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК EPSO/AD/33/05
Кандидатите трябва да бъдат граждани на една от държавите-членки на Европейския съюз или на една от страните в процес на присъединяване (България, Румъния)
> Кандидатите [...]
Brussels is seeking Bulgarian translators for [a monthly salary of] EUR 3,800. The European Personal Selection Office (EPSO) has opened two competitions - the one starting November 4 and the other to be opened November 15 - for conference and linguist translators from Bulgaria and Romania.
Applicants should be fluent speakers of Bulgarian and at least [...]
The website of the German Radio Deutsche Welle features an article on the European Language Day, celebrated today. The report point out that while the EU shows commitment to languages European citizens remain reluctant to learn foreign languages. Instead, a recent study conducted by Eurobarometer revealed that the latest EU expansion boosted the role [...]
The Imperial College in London is one of the very few institutions that offers a masters programme in medical, scientific and technical translation. The MScTrans programme is offered in full-time or part-time in a number of languages, including Chinese, Turkish and Korean.
Some time ago, the faculty carried out a survey to find out if prospective [...]
