• Dictionaries, Legal Translation

    Posted on February 8th, 2009

    Written by admin

    Tags

    ,

    Collins Dictionary of Law

    Collins Dictionary of Law

    Collins Dictionary of Law
    Author: William J. Stewart, Robert Burgess
    Publisher: Collins, 2001 (2nd revised edition)
    Designed to be a constant companion for all law students, and the essential reference guide for laymen, business people and all who desire a reliable guide to the law’s special terminology, the “Collins Dictionary of Law” has been written with special reference [...]

  • Books for translators

    Posted on January 26th, 2009

    Written by ivaylo

    Tags

    ,

    Translating Law

    An excellent book on legal translation. It examines legal translation in its many facets from an interdisciplinary perspective, covering both theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses the basic skills and competence of the legal translator and various types of legal texts and is useful for translators, lawyers, linguistic and legal scholars and other professionals working in bilingual/multilingual legal context.