• Dictionaries

    Posted on April 5th, 2009

    Written by admin

    Tags

    ,

    Oxford English Dictionary on CD ROM 4.0

    Oxford English Dictionary on CD ROM 4.0

    In June 2009, Oxford University Press (OUP) is going to release the 4th CD-ROM version of the second edition of Oxford English Dictionary.
    The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the English Language, defining more than 500,000 words and tracing their usage through 2.5 million quotations from a wide range of literary and [...]

  • News, Training & Education

    Posted on March 5th, 2009

    Written by admin

    Tags

    ,

    Executive Online Certificate in Web Globalization Management

    The Executive Online Certificate in Web Globalization Management is offered by the Executive Education Program of the John Cook School of Business at Saint Louis University. This is an international online program for professionals involved with any aspect of conducting global business and e-commerce. The international online program provides participants with the skills to conduct [...]

  • News

    Posted on August 17th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    I ABRATES International Translation Congress

    The congress will be held on September 16-17, 2005 in Rio de Janeiro, Brazil. The theme, “Translators, Technology and the Road to Quality” allows for sessions covering subjects for professional translators, as well as project managers and agency representatives.
    Topics for discussion include translation, localization, simultaneous interpreting; subtitling and translation for dubbing; technology and translators; translation [...]

  • News

    Posted on August 17th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    Localization World Seattle now open for registrations

    As announced in June, Localization World Seattle, a conference for professionals in the world of translation and localization that will be held from October 25 to 27, 2005 at the Bell Harbor Conference Center in Seattle, Washington, is now open for registration.
    “Localization World Seattle 2005, with its theme of Translation and Technology, will explore how [...]

  • Specialized Translation

    Posted on August 15th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    Translator has a duty to report plagiarism

    If a translator discovers that the text he/she is currently working on has been plagiarized, the translator has the duty to report this violation of intellectual property rights. This is the advice of Wendy Cohen, author of an ethic column for the mercurynews.com.
    In the case described a translator worked on an article for inclusion [...]

  • Translation Market

    Posted on July 20th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    First issue of "New Voices" now available

    The International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) has announced that the first issue of “New Voices In Translation Studies” is available from the journal’s website, http://www.iatis.org/newvoices
    “New Voices In Translation Studies” is a refereed electronic journal cosponsored by the IATIS and the Centre for Translation and Textual Studies at Dublin City University. The aim [...]

  • Career

    Posted on July 20th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    European Day of Languages celebrated in September

    For all of those who do not have September, 26 marked as a special day in their calendars there is an event worth mentioning: the European Day of Languages, initiated by the Council of Europe.
    According to analysis there are 40 official languages spoken throughout Europe. In the light of this linguistic diversity and due to [...]

  • News

    Posted on June 5th, 2005

    Written by ivaylo

    Tags

    Welcome

    Welcome to my web log!It is dedicated to English-Bulgarian translators’ community.My name is Ivaylo and I am an English-Bulgarian translator. More on my translation and localization services you can find on bulgarian-translator.com.
    Here I will share opinions, information and articles about the translation business and the English and Bulgarian language in particular.
    Please, feel free to make [...]